元Mクーポンの記事削除の報告。今回の件に関して読者様方に対するお詫び

先ほど下記記事を削除いたしましたことをご報告致します。

記事タイトル
Mクーポン:不況に強いマクドナルドの節約クーポンがiPhoneアプリになったんだぜ！すぐに元は取れるぞ。120

URL

http://www.appbank.net/2009/02/21/iphone-application/9313.php

該当記事削除までの経緯

Mmate 発売前、
ラクラクテクノロジー社よりクーポンアプリを出すという情報いただく。
このアプリを使う人にとって大きなメリットとなると思い、アプリのリリース時には強く紹介することを約束する。
アドホック版のコピーをいただき、リリースに向けて記事を用意する。
この際、マクドナルド社に確認をしたのかという考えは一切なかった。

MMate発売後
AppStoreでの発売を確認し記事を公開する。

発売から1日経ち、このアプリについて（Unofficialとあるものの）マクドナルド社の了解を得ているのかと質問。
ラクラク社より確認していないという回答をもらう。

マクドナルドに確認するよう要請メールをする。電話にても、再度お願いをする。
ラクラクより確認はせずにアプリを公開したままにするという回答を受ける。

公開するしないを決めるのはこの場合ラクラクではなくマクドナルドにある旨を再度伝える。
これ以降、この件については返答メールがもらえず。

マクドナルド社に直接電話する。
事情を説明し、マクドナルド社の考えを対応方針を教えてほしいと伝える「わからない」という回答をもらう。
当事者であるマクドナルド社がアクションをとらない限りはこの件に関しては判断をしないと決定、この件については静観することに決める。

日本マクドナルド社より記事削除の要請メールを受け取る。
数週間たち、本日ラクラクテクノロジーズ社と日本マクドナルド社の弁護士より紹介記事の削除の依頼メールを別々に受ける。
マクドナルド社よりこのアプリは権利を侵害しているという内容を直々にうけ、該当記事を削除する。

AppBank管理人より、この件に関して

AppleStoreで公開されたアプリに関してはアップルの審査が通ったものとして、アップル社が問題ないと判断していることを信じて紹介しています。しかし、今回のアプリの紹介に際して、結果として購入者様、appbankの記事を読んだ方に対し、なんらかのご迷惑をおかけしてしまったことを深くお詫びいたします。

appbankではこれからも、AppStoreに公開されたアプリで気に入った物があれば力を入れて紹介します。この方針はこれからも変更することはありません。ただ上記のような事態もおきうることだと思っています。その際は皆様のアドバイスやお力添えをいただきたいと思います。今回のケースにおいては当事者への確認をきちんと行うべきであったと反省しています。

今回の件に関して、ご迷惑をおかけしてしまった方々に改めてお詫び申し上げます。
AppBank管理人。

4月3日追記：
ダウンロードしたアプリの使用をしても良いかと質問したところ下記の回答をもらいました。

マクドナルドはM MATE のアプリの使用を認めていませんので、使用なさらないよう、読者の方に回答いただきたいと思います。