大阪弁志朗: 大阪弁と英語、ネィティブ発音で2カ国語を同時に学べる画期的な学習アプリ。1079

英語で「大阪弁志朗」 とは、「iPhoneで大阪弁を勉強したい！」と「iPhoneで英語を勉強したい」が一つになったかなりの優れものアプリ。私の長年の悩みであった 「なんでやねん」の英語表現が収録されているほど、収録コンテンツのトピックと内容のクォリティが高い。

また、大阪弁ネイティブの方はこのアプリを使うことで、より感覚に忠実に英語を学ぶことができるのではないか？とも推測している。関西圏在住者の方の意見を頂きたいところだ。

大阪弁志朗 : iPhone Application



ヘルプより、カテゴリから大阪弁→英語を学ぶ方式と、検索からフレーズを選ぶことになりそう。
アホやろ？の意味が足引っ張るになるのはちょっと疑問が残るけどイライラしてる気持ちは分かる。



こちらがそのカテゴリ、基礎から恋愛、商人編まで、なんでもありますね。
関西弁フレーズから英語表現を探す方式か。



「なんでやねん！」が “Yeah, right!”これは意味不明。
「英語」をタップすると英語読み上げ、「日本語」は関西弁読み上げをしてくれる。どちらも同じ人によるネィティブ発音のように聞こえる。さながら2カ国語を同時に学んでいるような感覚がこのコンテンツに深みを増してくれますね。



こういうバイオレンスたっぷりの表現を学ぶことができるのは、AppStore内において非常に貴重。+17レートの意味も把握。



大阪弁と英語のナンパ表現を学べるソフトなんて、他には無いよ！
お茶をしばく！



検索機能が案外使いやすそう。

• 販売会社リンク：エイルマン | Aleman Group Japan
• 参考価格：230円
• ライフスタイル(Lifestyle)