日本語表現活用辞典: 言葉のつながりをさくさく読む。正しい日本語がすいすい頭に入ります。1866

＜「日本語表現活用辞典」の3ポイント紹介＞

• 「語と語のコロケーション（よく使われる組み合わせ、自然な語のつながり）」を検索できる日本語辞典
• 使い分けの難しい慣用句や漢字の正しい用法を調べる際にご利用ください
• さくさく動きます！！

LOGOVISTAの電子辞書シリーズは「日本語表現活用辞典」。日本語が怪しいと評判のAppbankには必携のアプリな気がします！このアプリを使いながら、チーム一同、正しい日本語を使えるよう、頑張ります！

「コロケーション」。たとえば、「議論が未熟」とは言いますが、「議論が萌える」とは言いません。「旅を急ぐ」とは言いますが、「旅を正す」とは言いませんね。こういった、言葉のつながりをコロケーションと言います。

この、研究社 日本語表現活用辞典は、このようなコロケーションを辞書にしたものです。iPhoneらしい使い心地やデザインがなされている、いい感じの辞書です。おっと、「いい感じの辞書」というのは、変な日本語ですね。

では早速中身をみてみましょう！

起動！辞書らしい起動画面ですね。では、早速入力を。

文字を打っている最中から検索を始めてくれます。

それでは、「曖昧」を見てみます。

「曖昧」という単語と同時に使われる単語がたくさん出てきます。

曖昧な話、曖昧な言葉、曖昧な表現、曖昧な意味・・・

例文もあります。

あいまいな態度でごまかす、いつもあいまいな返事をする・・・

ここで、右上の4つの丸が描かれたボタンをタップします。すると、画面中央、他の語に遷移するボタンが表示されます。

上下は「一覧を上下に移動する」というボタン。先ほどの検索結果において、一つ上の単語を見たい場合は上をタップします。

左右は「項目を移動する」。右をタップすると「この辞書において、『曖昧』の次に登録されている単語」に移動します。

これは「右」をタップした画面です。次に収録されている語に飛びます。

これは、右をタップした後に「下」をタップした画面です。「曖昧」の次の検索結果にあがっていた「相槌を打ち」が表示されました。

このようにさくさく次の単語を調べられるので、ちょっとした暇つぶしにも良いかもしれません。

次の機能を見ていきます。こちらは、下にある5つのボタンの左から2番目の機能です。「収録語」を検索することができます。

「き」で検索してみました。

このように語がでてきます

次の機能をみてみます。真ん中の「慣」ボタンをタップします。

ここでは、慣用句使い方に関する問題が出題されます。「次へ・・・」をタップすると、単に次の問題がでてきます。「収録先へ・・・」をタップすると・・・

慣用句の説明画面に飛びます！

この「我を折って」という表現は、収録語「折る」に含まれているようです。

最後に設定を！

この辞書、他の辞書と連動できます。「明鏡国語辞典」「広辞苑第六版」と連携できるようです。連携機能をどう使うかというと・・・

こちらの図のように使います。

単語の説明画面の左上、本のマークのボタンの下に「○○（表示している単語が入ります）」というボタンがありますが、これをタップするとこれが表示されます。

他の辞書を持っていないので私は使えませんでしたが、他の辞書を持っていると、その辞書が起動するのだと思われます。

検索設定も色々できます。

検索設定続き。

以上です！

いかがでしたでしょうか？個人的には、慣用句クイズを使って、暇つぶしなど、とても良さそうだと思いました。また、このようにレビューを書いていると「この言葉って使い方あってたっけ？」なんて思うこともあります。そういう際に使ってみてもイイかな、と思いました。

• 販売会社リンク:LogoVista ： サポート
• 参考価格：3500円
• レファレンス(Reference)