Worldictionary – 瞬間翻訳・検索ツール: カメラに表示された単語を瞬時に翻訳。21カ国語対応。

WorldCard MobileやFreeWriterなどをリリースしているPenpower Technologyさんから、iPhoneカメラで表示された単語を瞬時に翻訳してくれるアプリWorldictionary – 瞬間翻訳・検索ツールがリリースされました。

旅行先にこれ一つ持っていくだけで、あらゆる標識や指示、レストランなどでのメニューなどなど、瞬時に翻訳が必要な状況に対応できるという優れものです。

対応言語は21カ国語。英語、日本語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ポーランド語、ハンガリー語、ロシア語、チェコ語、スロバキア語、ルーマニア語、スペイン語などを認識し、翻訳することができます。

早速使って見ましょう。

起動したら、画面上部に大きな虫眼鏡が表示されます。

この中央に、意味を調べたい単語をもってきましょう。

例えば「Scan」という文字に照準を合わせました。

すると、Scanを「スキャン」と翻訳してくれました。

画面右上のボタンをタップすると、iPhone4であればライトがつきます。いいですな。

調べた文字から、別の単語を辞書で調べることもできます。（調べた単語を深く調べることももちろんできます）

残しておきたい単語はメールやブックマークで保存しておきましょう。

駅でもつかってみました！Restroomsが「トイレ」、Exitが「終了」と翻訳されました。Exitの翻訳は微妙ですが、これは便利かも！

撮影した写真に掲載されている単語の意味を確認することも可能です。こ・れ・は・い・い！

日本語と英語だけではありません。全21カ国語に対応しています。

英語、日本語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ポーランド語、ハンガリー語、ロシア語、チェコ語、スロバキア語、ルーマニア語、スペイン語などを認識し、翻訳することができます。

例えば日本語から英語はこんな感じ。「類語」が「Synonym」に翻訳されるなど、いい感じですな。

ちなみに文字を正しく選択するにはちょっとしたコツが必要です。最初の頃は、上手くいかないかもしれません。

例えば、キーワードという単語を調べたいのであれば「キ」に照準をあてましょう。単語を調べたいからといって、単語の中央である「ワ」を狙っても、意外と反応してくれませんのでご注意！

以上です。

私の場合、このアプリは英語圏よりも、韓国語やヨーロッパの言語など、全く読み書きができない国に出かけた時に使いたいと思いました。道路標識やホテル、レストランなどで活躍してくれそうですね！

• 販売会社URL:Penpower Inc.
• 掲載時の価格：￥600
• ビジネス
• 容量: 24.8 MB
• 執筆時のバージョン: 2.1.0