[PR] 超字幕: ハリウッド映画や海外ドラマで、生きた英語を学習。英会話の訓練にも良い感じ。無料。

超字幕
超字幕


海外旅行中に知った英語なら絶対忘れないのに、勉強した英語はすぐ忘れてしまう…。そんな経験ありますよね。印象に残る学びって、忘れないものです。

そんな風に「印象的」に英語を学べるアプリが、超字幕です。

超字幕は、ハリウッド映画・海外ドラマ・ドキュメンタリー番組を見ながら英語を学ぶことができます。映画のワンシーンと合わせて英語を学ぶことができるので、一度覚えたらなかなか忘れません。耳を鍛えられます。

さらによいのが、楽しいこと!久しぶりにフォレストガンプをみたのですが、良かった!え、英語の勉強?し、したよ!ちゃんとしましたよ!!

用意されている教材の例がこちら。

  • ユー・ガット・メール
  • マトリックス
  • セックス・アンド・ザ・シティ・2
  • フォレスト・ガンプ 一期一会
  • ショーシャンクの空に
  • ローマの休日
  • ターミナル
  • 恋するレシピ ~理想のオトコの作り方~
  • ゴッドファーザー
  • アメリカン・プレジデント
  • キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
  • シャーロットのおくりもの
  • 不都合な真実
  • スクール・オブ・ロック

このラインナップだったらみたくなりますよね!

というわけで、ご紹介。

おすすめ iPhone アプリ

学習する映画・ドラマを探そう

超字幕

起動して最初にすることは「学習する映画・ドラマを探す」こと!

というわけで、【カタログ】を選択します。


ハリウッド映画・海外ドラマなどがずらり。【人気】【リリース日】【レベル】で探すことができます。

超字幕
超字幕


超字幕

【レベル】で探すのがおすすめです。自分に合わせたものを選びましょう。自信がなかったら「★1」からがいいと思います。

ハリーポッターシリーズはレベル2なんですね。


超字幕

というわけで、フォレスト・ガンプを選びます。英語レベルは★1。

2900円ですが、「英語が学べる機能付き、日・英字幕付き映画」と思えば、全然高くないと思います。

しかも11月末まで全タイトル900円オフ中!通常2900円なので、2000円オフ。気になる人は今が買いですね。


フォレストガンプでは、こんな英語を学べるとカタログ部分にかかれていました。なんだか良い感じです。
・Life is a box of chocolates, Forrest. / 人生はチョコレートの箱
・You never know what you’re going to get. / 食べるまで中身は分からない

超字幕

学習を開始するには、「英単語辞書」と「映画そのもの」をダウンロードする必要があります。

このダウンロードには「Wifi」が必要です。電話回線ではダウンロードができません。

ダウンロードには、10分〜15分をみておくとよいでしょう。


Let’s learn English!

超字幕

映画を視聴開始!・・・じゃなくて、英語勉強開始!

話しているところが青く表示され、その下に次の会話が並びます。

日英字幕を同時に見られるのがいいですね。すごく勉強になります。


会話が続く中で、気になる単語やフレーズが見つかったら、単語をタップ。その場で辞書を表示できます。これは嬉しい!!

超字幕
超字幕


超字幕

より詳細に単語の意味を知りたい時は、矢印をタップ。詳細辞書が開きます。

*辞書は、研究社の英和辞典「リーダーズ+プラス」46万語が丸ごと収録されたものになります


単語リストが表示されます。気になる単語をタップで、候補となる単語が並びます。

超字幕
超字幕


超字幕

そして、その単語をタップすると、意味が表示されます。

もしこの単語を重点的にチェックしたいのであれば、画面下の「☆」をタップしておきましょう。


さらに、候補単語画面の【成句検索】をタップすると、その単語を使ったフレーズも確認できます。その単語を深く知ることができるのでいいですね。

超字幕
超字幕


映画視聴画面で右にフリックすると、会話や単語だけが並ぶ画面になります。【★字幕】【★単語】を選択すれば、気になった字幕や単語だけをチェックできます。

超字幕
超字幕


右下にあるボタンをタップで、「英語のみ」「日本語のみ」「字幕なし」を選択することも可能です。

超字幕
超字幕


横画面も良いですよ。

超字幕


おすすめ勉強法!

私のオススメ勉強法は「英語字幕」を見ながら映画をみて、意味がわからなかったら「日本語字幕」や「辞書」を使って意味を覚えていくことです。

超字幕

“Jenny? Things got a little out of hand.”

get out of handの意味がわからない!

そんなときは・・・


超字幕

日本語字幕!

「カッとなって悪かった」なるほど。そうなるのか、となるわけです。


もしくは、矢印の代わりに「i」が書いてあるときは、脚注を読むこともできます。

超字幕
超字幕


超字幕

慣れないうちは、【設定】から【速度】を遅くしたほうがいいかもしれません。

オススメは70%ぐらい。映画を楽しめるスピードでかつ、聞き取りの練習にもなります。


まずは無料サンプルをどうぞ

無料のサンプルが二つ用意されていますので、どんなものかと試してみたい方は、こちらをまず見てみてください。

超字幕
超字幕


以上です。

単語やフレーズの意味を単に暗記するのではなく、どんな文脈でどんな風に使う言葉なのかを学べるので、英会話に特に役立つ内容だと感じました。

それ以上に、楽しく学習できるというのがいいですね!

TM & Copyright 2011 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

おすすめ iPhone アプリ
開発 SOURCENEXT CORPORATION
掲載時の価格 無料
カテゴリ 教育
容量 6.2 MB
執筆時のバージョン 1.2.1
超字幕
超字幕

参考になったらシェアお願いします!
Twitterへ Facebookへ はてブへ Pocketへ
▼新着記事やオススメ記事を投稿中!