Clash of Clans: チュートリアルの完全日本語訳!今すぐはじめよう!

このページではClash of Clansのチュートリアルを日本語訳に直したものをのせています。海外で超人気のゲームを体験してみてください!


Clash of Clansについてはこちらをどうぞ→「Clash of Clans」がおもしろいとAppBankの中で話題に。

AppBankの人もハマっているゲームです!ぜひどうぞ!

Clash of Clans – チュートリアル完全日本語訳

娘「チーフ、よくいらっしゃいました!お待ちしてましたよ」


娘「こちらが新しい村です。かわいらしいでしょう?
快適な暮らしができそうですよね。ところが・・・」


ゴブリン「ぎゃわはは、なんだなんだ?
またよわっちいニンゲンか?」


娘「ゴブリンの大軍が攻めてきました!
急いで大砲を用意して、村を守りましょう!」


Defenses(防衛設備)→Cannon(大砲)


娘「大砲を村の真ん中に作りましょう。
村の中心であるタウンホールを守らないと!」


娘「節約している場合じゃありません。
緑色のエメラルドを使って建設を早めましょう!」


ゴブリン「ぎひひ、ムラをみつけたぞ!
ヤロウども、とつげきだあああ!」


ゴブリンが村に攻めてきますが、大砲がすべて倒してくれます。


娘「ふう、あぶないところでした。
ありがとうございました!」


娘「村は地脈の上に建てました。
大砲は時間さえたてば魔法で自動的に修理されます」


娘「象牙の塔のウィザードたちが助けに来てくれました!
ゴブリンの村を破壊しましょう!」


何もない場所を複数回タップしてユニットを配置してください。


All forces deployed(全ユニット出撃済み)


敵の重要施設を破壊するごとに星が1つ貰えます。
1つでも揃えるとその戦闘は勝利となります。星を3つ揃えられると完全勝利です。


Victory(勝利!)


娘「わあ、お見事です!
それでは村を戦える状態にしていきましょう」


娘「大工の小屋を2つに増やせば、同時に2つの建物を建設できます」


Resources(資源)→Builder’s Hut(大工の小屋)


チェックマークをタップして建設します。


娘「エリクサーはユニットを訓練したり、いくつもの建物を建設するのに不可欠です」


娘「エリクサーポンプは村の地下にある地脈からエリクサーをくみ上げてくれます。
やってみましょう!」


Resources(資源)→Elixir Collector(エリクサーポンプ)


チェックマークをタップして建設します。


Finish Now(今すぐ完成)


娘「エリクサーポンプそのものには少量のエリクサーしか貯めておけません」


娘「エリクサータンクを建設して、エリクサーを貯めておけるようにしましょう!」


Resources(資源)→Elixir Storage(エリクサータンク)


チェックマークをタップして建設します。


Finish Now(今すぐ完成)


娘「ゴールドを保管できる安全な場所もほしいですね」


娘「金庫を建設してゴールドを貯めておけるようにしましょう!」


Resources(資源)→Gold Storage(金庫)


チェックマークをタップして建設します。


Finish Now(今すぐ完成)


ゴブリン「ぐわはっ、キンだ!
キンはゴブリンのダイコーブツ!」


娘「チーフ、ゴブリンと戦うには軍団が必要です!
兵舎を建設しましょう」


Army(軍の建物)→Barracks(兵舎)


チェックマークをタップして建設します。


Finish Now(今すぐ完成)


娘「それではユニットを訓練しましょう!」


Hold down 0/20(長押し 0/20)
ヒント:ユニットのアイコンを長押しすると複数のユニットの訓練を予約できます。


Finish Training(訓練短縮)


娘「ユニットの訓練が完了しました!
できましたね。ゴブリンどもに思い知らせてやりましょう!」


Troop training finished!(ユニットの訓練が完了しました!)
Attack!(攻撃!)


Goblin Forest(ゴブリンの森)→Attack(攻撃)


長押しでユニットをまとめて配置できます。


ユニットを配置したあとは自動的に攻撃が行われます。


敵の防衛施設を破壊できるとほぼ勝利が確定します。


タウンホールを破壊して星を1つ獲得しました。


Victory(勝利!)


娘「見事な一戦でしたね!
チーフはどんな名前を歴史に残すのでしょう?」


私の名前は・・・
「」
この名前は後から変更できないので注意!


娘「ゴブリンからうばったゴールドがあれば、タウンホールをアップグレードできるはずです!」


Upgrade(アップグレード)


Upgrade to level 2?(レベル2にアップグレードしますか?)
Unlocks Buildings:(以下の建物が建設可能になります)


Finish Now(今すぐ完成)


娘「できましたね!
タウンホールをアップグレードしたことで、新しい建物を建設できるようになりました」


娘「挑戦できる目標を確認したい時は、ここをタップして私に聞いてくださいね」


Achievements(実績)
・Bigger Coffers(きんきら金庫)
金庫のどれかをレベル2にアップグレードする
・Get those Goblins!(ゴブリンどもをやっつけろ!)
キャンペーンマップ上で星を合計10個獲得する
・Bigger & Better(大は小を兼ねる)
タウンホールをレベル3にアップグレードする
・Bice and Tidy(整理整とん)
障害物(木、石、やぶ)を合計5個取り除く


娘「チーフ、あとはおまかせしちゃっても大丈夫そうですね。
村のみんなが頼りにしていますので!」


以上でチュートリアルはおしまいです。
さあゴブリンと戦いながら村を繁栄させていきましょう!

チュートリアルが終ったら→【Clash of Clans】チュートリアルを終えたら「ゴブリンの村」を襲撃して資源を奪おう!

クラクラ攻略記事まとめ

AppBankによるクラクラの攻略サイトができました!

cocmatomebanner


AppBankのクラクラ攻略サイトはこちら → クラクラ攻略

おすすめ iPhone アプリ
Clash of Clans ・開発: Supercell
・掲載時の価格: 無料
・カテゴリ: ゲーム
・容量: 46.9 MB
・バージョン: 4.14

クラクラまとめページ!

【クラクラ】Clash of Clansの遊び方・攻略情報まとめページ

参考になったらシェアお願いします!
▼新着記事やオススメ記事を投稿中!
Twitterをフォローする → AppBank(@appbank)

オススメ