【2021年12月】おすすめの英語翻訳アプリランキング。本当に使われているアプリはこれ!

このページでは「英語翻訳アプリ」の最新ランキングを掲載しています。AppBankアプリ調査部でエントリーした50件の「英語翻訳アプリ」を、調査会社 フラー株式会社が提供するAppApeのデータ提供や、インストール件数等を元にランキング化。無料アプリを中心に”本当に使われているアプリ”を紹介します。

1位Google 翻訳Google LLC

大手Googleの翻訳アプリ。

image by Google Play, Google LLC

アプリの価格
無料
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ツール
インストール数
500,000,000件~
103ヵ国語が対応されており、テキストや写真、会話などを翻訳する事ができます。オフラインでも使えるので通信環境に左右される事なく使う事ができます。正確な翻訳が出てきてわかりやすいですと好評で、多くの国の言語が対応されているので旅行先で使う事も勿論のこと語学学習にも活用する事ができます。

2位はなして翻訳NTT DOCOMO

話すだけで翻訳ができるドコモの無料音声翻訳アプリ。

image by Google Play, NTT DOCOMO

アプリの価格
無料
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ツール
インストール数
1,000,000件~
13か国語に対応しているので自分の母国語で相手と会話ができ、電話しながら翻訳できる点が優れています。日常生活の中で気になる文字をカメラで撮影するだけで素早く翻訳してくれるのですぐに理解できます。海外旅行やビジネスそれぞれでよく使うフレーズを会話集として収められているのて゛役立ちます。

3位英語辞書アプリWeblio – 英和辞典/和英辞典・英語翻訳・英語訳・発音・勉強・単語・リスニングWeblio

英語辞書・英語翻訳のWeblio提供の無料英語辞書アプリ。
アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
書籍&参考書
インストール数
500,000件~
英和・和英辞典、英単語、例文の発音、単語帳登録機能付きです。小中高校生の英語学習に最適です。例文を多く掲載しているので表現方法を学びたい人や、リスニング、ヒアリング、リーディングなど英語の総合能力を高めたい人に最適です。

4位Papago – AI通訳・翻訳NAVER Corp.

13ヵ国語に対応したオウムが翻訳してくれる音声翻訳アプリ。
アプリの価格
無料
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ツール
インストール数
10,000,000件~
テキストや音声翻訳は勿論のこと、写真や画像の文字も翻訳する事ができます。オフラインでも使えるので通信環境に左右される事なく使う事ができます。画像翻訳がとても便利と好評です。多くの国の言語が対応しているので語学学習をしたい方や旅行を考えている方におすすめのアプリです。

5位英辞郎 on the WEB(アルク)ALC PRESS INC.

アルク提供の音声付き英和和英辞書アプリ。

image by Google Play, ALC PRESS INC.

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
100,000件~
中・高校生の英文法学習、受験、資格試験、ライティング、リーディングなどの学習者に使いやすい機能が充実しています。アカウント登録とアプリ内課金で英単語帳最大2万件、例文表示100万件以上、広告非表示、ブラウザから使用できるWEB版とのデータ共有などが可能です。

6位Microsoft 翻訳Microsoft Corporation

会話や写真などの70ヵ国以上の国の言葉を翻訳できるアプリ。

image by Google Play, Microsoft Corporation

アプリの価格
無料
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
仕事効率化
インストール数
10,000,000件~
言語を無料でダウンロードする事で使う事ができ、オフラインでも使う事ができます。旅行先などで通信環境に左右されずに使えます。表示文字が大きくて使い易いですと好評で、小さい文字が見にくい方には勿論、旅したいけどその国の言語を話す事ができない方にもおすすめの翻訳アプリです。

7位VoiceTra(ボイストラ) – 音声翻訳NICT

31ヵ国語に対応した話しかけて翻訳する音声翻訳アプリ。

image by Google Play, NICT

アプリの価格
無料
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
旅行&地域
インストール数
1,000,000件~
言語のダウンロードや使用も全て完全無料で使う事ができ、話せない言語はテキストで翻訳する事ができます。話しての翻訳になるので旅行先で困ったときに通訳代りに使う事ができます。これから旅行に行きたいけどその国の言語が話せなくて不安と言う方におすすめです。

8位英語翻訳Weblio – 無料英訳/和訳アプリ・英語辞書・英文を訳す・日本語訳・ビジネス文章・学習Weblio

英訳、和訳ができる無料音声付き翻訳アプリ。
アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ビジネス
インストール数
500,000件~
英訳したい日本語を入力すると英文が表示され読み上げます。同じ画面に似た英語の文章も表示され、英文内に出てくる単語を調べられる辞書機能もついています。英文の読み上げ機能を使うことで英語のリーリング力やリスニング力をつけることができます。検定試験や高校や大学入試に備えることが出来るので小学校から大学生の英語を学習する方におすすめです。

9位英和辞典 / 和英辞典 / 英英辞典 – EruditeErudite

英和辞典とスペルチェックなどを組み合わせた英語学習アプリ。
アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
1,000,000件~
アメリカ英語、イギリス英語表記があります。単語チェックゲームや暗記カードなど辞書だけでなく学習コンテンツも充実しています。オフライン機能付き、例文も多く、最新の単語まで網羅している、多言語対応で英語以外の勉強にも役に立つと好評です。

10位英和辞典・和英辞典 – 英日/日英双方向翻訳Bravolol – Language Learning

発音機能付き英和・和英辞典アプリ。

image by Google Play, Bravolol – Language Learning

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
1,000,000件~
標準的なアメリカ英語、イギリス英語、日本語の例文や発音機能付きで、英語または日本語で検索可能です。オフライン検索、関連語検索、文字サイズ設定、ブックマークに対応しています。アプリ内課金で広告を削除できるのも好評です。

11位エキサイト翻訳|英語、中国語、韓国語などを無料で翻訳!Excite Japan Co., Ltd.

多言語の翻訳がスピーディーに実行できるアプリ。

image by Google Play, Excite Japan Co., Ltd.

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
仕事効率化
インストール数
1,000,000件~
マイクボタンから話しかけての音声翻訳はもちろん翻訳結果の読み上げや一発コピーや他アプリへのシェアも簡単に行えます。タブレットサイズの横画面にも対応していて仕事や勉強にも使えてAndroid Wearと同期させることもできます。

12位U-Dictionary:翻訳&英語学習Talent Education Inc

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
100,000,000件~

13位言語翻訳プログラムNyxCore

簡単な言語の無料音声翻訳アプリ。

image by Google Play, NyxCore

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ツール
インストール数
10,000,000件~
知りたい文章の翻訳が文字と音声の両方で確認することができるアプリです。100以上の言語に対応しており、翻訳した内容を保存し他の人に送信して共有出来るので使いやすいと好評です。

14位英語の学習 – フレーズ / 翻訳Bravolol – Language Learning

実践で使える英単語や英語フレーズが学べる英語学習アプリ。

image by Google Play, Bravolol – Language Learning

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
5,000,000件~
挨拶やレストラン・ホテルの予約など、すぐに役立つ英語フレーズの勉強をすることが出来ます。学びたいフレーズをタップすると、発音を聞くことができます。スローモードもあるので、聞き取れない単語もゆっくり音声チェックが出来ます。

15位すべて 言語 翻訳者 – 無料 音声 翻訳Mobile Translator Apps

すべての言語の翻訳のための無料音声翻訳アプリ。
アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
ツール
インストール数
10,000,000件~
カメラ翻訳機能で文章をスマホのカメラで撮影するだけで翻訳してくれます。音声翻訳機能で母国語で他の国の言語を話す人とチャットで会話することも出来ます。辞書機能も付いているのですべての言語の難しい言葉の意味も調べられます。国情報として世界中の国の詳細も知ることができるので観光の時におすすめです。

16位多言語翻訳者NyxCore

多言語音声付き無料翻訳アプリ。

image by Google Play, NyxCore

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
ツール
インストール数
5,000,000件~
100ヵ国の言語の中から複数言語を同時に翻訳します。音声に対応するのでスマホに話しかけるだけで翻訳した言葉を聞くことができます。同時に複数の言語に翻訳してくれるので多言語を勉強する時はもちろん、日常の簡単な会話もすぐに音声で訳してくれるので使い勝手が良いと評判です。

17位英和辞典 | 和英辞典 English Japanese DictionaryBravolol – Language Learning

音声付き英和・和英辞典アプリ。

image by Google Play, Bravolol – Language Learning

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
教育
インストール数
5,000,000件~
アメリカ英語とイギリス英語、日本語の発音付きで英語日本語学習者双方で利用できます。詳細な解説や例文が充実しています。オフライン機能や関連語検索機能、ブックマーク機能付きなど使いやすい機能が揃っていると好評です。

18位音声翻訳AxismobInc.

音声で簡単に翻訳できる翻訳アプリ。

image by Google Play, AxismobInc.

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
旅行&地域
インストール数
5,000,000件~
翻訳の履歴はいつでも見る事ができるので同じものを2回翻訳する必要がありません。翻訳には通信環境が必要ですが、オフラインでも辞書として使う事ができます。使いやすくてわかりやすいと評判でデザインもシンプルなため使いやすいです。音声翻訳アプリなので旅行に行かれる方や道端で外国人に声かけられた時の備としても使えます。

19位言語 翻訳者 無料、 ボイス テキスト 翻訳する すべてRoyal Fitness Apps

高精度の音声認識を備えた無料音声翻訳アプリ。
アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
アプリ内購入あり
カテゴリー
ツール
インストール数
1,000,000件~
100以上の言語を翻訳でき、クリップボード翻訳ではテキストの必要な部分だけのコピーと貼り付けができます。お気に入りボックスに音声翻訳を保存することが出来るのでよく使うフレーズを入れておくと必要な時にすぐに確認することができます。

20位フランス語英語翻訳Pro Languages

image by Google Play, Pro Languages

アプリの価格
無料 / 広告あり
課金要素
課金・購入なし
カテゴリー
教育
インストール数
1,000,000件~
参考になったらシェアお願いします!
Twitterへ Facebookへ はてブへ Pocketへ
▼新着記事やオススメ記事を投稿中!