エキサイト英語翻訳: 信頼度ピカ一のExcite日英翻訳の iPhone 版!twitter投稿付き!無料。829

翻訳力に定評のあるあのエキサイト翻訳の iPhone アプリ版エキサイト英語翻訳です。日英、英日、再翻訳に対応していて無料です!

単語の意味が分かっても英語の文全体が分からない。そんなこと iPhone 使っていたらよくあることですよね。そこで、このアプリです!

気になる文章を web でも twitter でも iPhone でコピー(長文OK)してこのアプリの翻訳にかければたちまちに大体意味の通る文章が現れます。

英文作成のサポートにも使えるかもしれないですね。


エキサイト英語翻訳


アプリ起動!早速翻訳してねとのこと。
コピペする文章が無いので、下にあるweb検索から例文コンテンツを探す。

excite trans
excite trans


AppBankにあった適当な文章をつかまえて、日本語 >>> English で翻訳してもらう。どれどれ。
さすがは Excite 翻訳、それっぽい感じに仕上がっている。それとも@entrypostman氏の日本語が英語翻訳しやすいのか。。

excite trans
excite trans


日本語 >>> English >>> 日本語と二度翻訳をかけた「再翻訳」がおもしろい!
これも大体あってる。でも「巻かれるべき Entrypostman」にクスリときちゃうね。

excite trans


twitter に投稿できるということで、”i”マークから twitter 情報を入力。
余裕で投稿できた!

excite trans
excite trans


twitter に投稿される文章はこんな感じ。ハッシュタグと短縮URLが自動で付加されます。


他にも、メール投稿や
フォーム内の文章のお気に入り保存もできる。

excite trans
excite trans


excite trans

以上でこのアプリの紹介を終了します。

あのエキサイト翻訳をそのままに、シンプルに楽しめる良アプリだと思います。今でも長文投稿可能なのですが、次回アップデートで文字制限を解除しいくらでも入力できるようになるそうですよ。

無料です。iPhoneにいれて置き、イザという時の英語に備えておきましょう。



エキサイト英語翻訳
  • 販売会社URL:エキサイト ヘルプ
  • 参考価格:無料
  • レファレンス(Reference)
  • 執筆時のバージョン:1.0.0
参考になったらシェアお願いします!
Twitterへ Facebookへ はてブへ Pocketへ
▼新着記事やオススメ記事を投稿中!