夏目漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したとされ、その答えに「死んでもいいわ」が返しの定番となっています。日本人なら直接的な言葉よりも意味を含んだ言葉で表現するだけで十分に伝わるということですね。今回の記事は「月が綺麗ですね」と言われたときのセリフをまとめました！ 告白の返事や自分の想いをどのような言葉で表現し返せばいいか、ぜひ参考にしてみてくださいね。
目次
- 1. 「月が綺麗ですね」とは？
- 2. 「月が綺麗ですね」の返し方｜定番「死んでもいいわ」
- 3. 「月が綺麗ですね」の返し方｜オリジナル7選
- 3.1. 「太陽があるからです」
- 3.2. 「明日もあなたと月を見れますか？」
- 3.3. 「私は新月でありたい」
- 3.4. 「月に帰らないよう隠しますか？」
- 3.5. 「十三夜月ですね」
- 3.6. 「昼も夜も月は見えています」
- 3.7. 「遠く輝く星の光が綺麗です。月は儚いですね」
- 4. 「月が綺麗ですね」の返しを自由に表現してみよう！
「月が綺麗ですね」とは？
まずは「月が綺麗ですね」という愛の告白にどのような意味合いが含まれているかを考えてみましょう。「夜空をふと見上げれば輝く月が美しい。けれど普段見慣れすぎていてそこにいることが当たり前になってしまったけれど、やっとあなたの存在に気づくことができました。いつも見守っていてくれてありがとう」
このように月を擬人化して好きな人に対しての想いを伝えることができるわけです。たった一言でさまざまな意味をもたせることができる日本語。セリフの返しとして定番なものから、私自身が考えたオリジナルの返答を紹介していきます！
「月が綺麗ですね」の返し方｜定番「死んでもいいわ」
死んでもいいくらい好きだという気持ちを表現した返し方。「私も好きです」と伝える以上に相手に対する強い愛情が伝わってくるようです。
他にも「ずっと月は綺麗でした」は「私もずっと前から好きでした」という意味。セリフを深掘りすると「やっと自分の気持ちに気づいたの？ ずっと告白されるの待ってたんだからね」という本音が見えてきます。「今なら手に届きますよ」「一緒に見るから綺麗なんですね」なども「私もあなたが好き」と告白を受け入れる返事です。
「月が綺麗ですね」の返し方｜オリジナル7選
定番以外にはどのような返しがあるでしょうか。一瞬「え？ どういう意味？」と相手に考えさせるオリジナルの返事を考えてみました。自分自身が自由に考え想像し、受け取り方さえも自由な文学を楽しんでみましょう！
「太陽があるからです」
「あなたなしでは生きられない」の意味を含んだ返事です。月は太陽の光が反射して光る。あなたがいるから私は輝くことができるという一歩下がった奥ゆかしさが感じられます。
「明日もあなたと月を見れますか？」
「ずっとあなたと一緒にいたいです」という返事を表すセリフです。綺麗な月を好きな人と明日も明後日も一緒に見たい！ もっとずっと一緒にいたい気持ちを表現しています。
「私は新月でありたい」
「私は私らしく生きていきます」という意味で、女性らしくという価値観ではなく「ジェンダーレス」を掲げる返事。新月は地球からみると月と太陽が同じ方向にあるため光が届かず月は見えません。お互い助け合い一緒に歩んでいきたいという思いが含まれ、相手に依存せず結婚しても仕事は続けたい意思表示を伝える返し方です。
「月に帰らないよう隠しますか？」
「あなたのことは好きだけど浮気はできません」という意味。月に帰らないというのは昔話のかぐや姫をモチーフにしたセリフです。かぐや姫はいずれ月に帰らなくてはいけない。あなたといる時間はとても幸せですがお付き合いしている男性（もしくは結婚）がいるのであなたとはお付き合いできないと伝えています。
「必ず元の場所に帰るけれど、それでも付き合うのですか？」と魔性の女性の雰囲気さえまとっていますね。
「十三夜月ですね」
十五夜の満月よりも少し欠けていて、十五夜に次いで美しいと言われる十三夜月。「私を逃したら後悔しますよ」と挑発的なセリフです。十三夜月はこれから満月に向かって満ちていく月のことであり、「私はこれからもっとキレイになるから早く射止めた方がいいんじゃない？」と自信がある女性の気持ちを表現しています。
「昼も夜も月は見えています」
これは「月が綺麗ですね」の告白に対する断りの返事です。「あなたは私の一面しか見えていない」という意味。日中でも月が見える日がありますね。それは地球に近い距離になったとき太陽からの強い反射で昼でも見えるくらい輝くから。昼の月を見ずに夜の月しか知らない相手に「本音を晒しても好きでいてくれますか？」と告白を受け入れるには不安が消せないときの返事です。
「遠く輝く星の光が綺麗です。月は儚いですね」
「あなたの想いは受け取りました。ですが私には好きな人がいるのでお付き合いできません」の意味を込めたセリフ。儚いという言葉は「淡く消えてなくなりやすい」という意味があり、「少しだけあなたに傾いてしまいそうでした」と切ない気持ちを表しています。
「月が綺麗ですね」の返しを自由に表現してみよう！
上述した7つのセリフ以外に、あなたならどのような返答が思いつくでしょうか。
・私も好きです
・嬉しいです
・困るな……
・同じ気持ちになれない
・友達からお願いします
これらの気持ちを表現できる言葉を探してセリフにするとオリジナルの返事が出来上がります。自分の考えや思い、価値観を自由に表現してオリジナルのセリフを考えてみると文学の楽しさに目覚めるかもしれません。曖昧で分かりづらい言葉は伝わる人にだけ伝わる文章ですが、「月が綺麗ですね」と告白する方であればきっと意味を理解してくれるはずです。
| 編集部おすすめスマホゲーム一覧【PR】 | |
|---|---|
 放置少女 - 百花繚乱の萌姫たち |
大人気の美少女育成放置系RPG！操作は超簡単フルオートバトル！可憐な美少女が貴方を待っています！ |
 Rise of Kingdoms -万国覚醒- |
全世界で1億ダウンロードを突破した戦略RPG！超有名な世界の文明・英雄が搭載！日本からは源義経、楠木正成が登場しますよ！ |
 勝利の女神：NIKKE |
〝背中で魅せる〟ガンガールRPG！ハイクオリティなグラフィック・壮大な世界観とシナリオが魅力です！ |
 崩壊：スターレイル |
HoYoverseが新たに贈るスペースファンタジーRPG！圧倒的なグラフィックで圧倒されてしまいます。 |
 ネバーアフター～逆転メルヘン～ |
予想を裏切る〝おとぎ話RPG〟！全世界で1500万DL達成！出演する豪華声優陣も魅力です！ |
 メダロットS |
メダロットシリーズ初のスマートフォンゲームアプリ！奥深い戦術性が魅力です！カスタマイズは無限大なので、自分だけの機体で勝利を掴もう！ |
 少女ウォーズ: 幻想天下統一戦 |
爽快感満載の超絶・没入型空想大乱闘少女放置シミュレーションRPGゲーム！ドキドキするサービス画面も…？ |
 千年戦争アイギスA |
10周年イヤー記念特別新規大歓迎キャンペーン開催中！5日間ログインで【最高レア】ブラック召喚チケットが5枚貰えます！ |
 KARIZ -カリツの伝説- |
話題のスマホ向けMMORPG！簡単操作で大迫力バトルが楽しめます！ギルドも作成できるので、友人同士で遊ぶ際にもピッタリ！ |
 終末先鋒隊-ローグライク |
未来の世界を舞台としたローグライクRPG！ヴァンサバライクなので爽快感MAX！多方面から迫り来る敵を簡単操作で倒しまくろう！ |
 闇の戦争：ミステリー・レジェンド |
2024年1月5日(金)に配信された新作ストラテジー×カードゲーム！他種族を倒し、領地を拡大していきます。目指せ〝闇の支配者〟！ |
amazonでモテテクに関する書籍を見る
恋愛に関する記事はこちらをチェック！
 2023/12/28 07:00【困っている方必見】彼氏の気持ちが分からなくなってしまう原因はコレ。 |
 2023/12/27 07:00【必見】好きな人から連絡が来ないのはこんな理由があります。 |
|
2023/12/26 07:00 【諦めたくない人必見】元彼と復縁するための〝大切な3箇条〟 |
 2023/12/25 07:00【それ大丈夫？】男性に「男慣れしてるわ～」と思われる女性の特徴はコレ |
 2023/12/24 07:00【迷惑です】付き合っていない男性からの〝しつこい追いLINE〟を撃退する方法 |
この記事を書いた人
はねせがわ
筋金入りのエンタメライター「はねせがわ」です。主に「ちいかわ」「K-POP」「動物」「スポーツ」など、趣味を通した経験をもとに、幅広く執筆していきます！「まだまだ若手だけど、先輩方に負けないぞ！」という気持ちでライティング♪読者様の「新たな発見」「新たな気づき」になれるような"オリジナリティ溢れる記事"を発信します。
