ハングル文字って、翻訳したくても入力の仕方がわからない…そんな時はコレ！
韓国旅行が大好きなマミルトンです。服もコスメも安いし、料理は美味しいし最高！
…しかし、残念なことに韓国語は全くわかりません。。特にハングル文字が全く読めません！構造がわからないので入力できないんです。。。
そんな時に便利なのがTranScope (韓国語 ＜＞ 日本語)です。
このアプリを起動させて、読みたい文字の上にかざすだけで、日本語訳が浮き出るのです。これなら料理名も読めるので、注文ができるぞ！
さっそく使ってみましょう。
TranScope (韓国語 ＜＞ 日本語) の使い方を動画でチェック！
ハングル文字→日本語に訳して貰おう
韓国でごはんを食べようとお店に入りました。しかし、メニューは全てハングル文字…読めん。。というわけで、アプリをかざしてみましょう！
「カルビ・キムチ」と文字が浮かび上がってきました！！このように、文字の上に日本語が浮かんでくるのでわかりやすいですね。
縦読みもできる
縦書きで書かれた文字を読み込みたい！そんな時は、1番上のアイコンをタップすれば縦書き表記に変更できます。
履歴からチェック
下から2番目のアイコンをタップすると、読みこんだ単語の履歴を確認できます。
他の単語でも挑戦してみよう
食べ物以外でも試してみましょう！これは何でしょう？
かざすと意味が浮かび上がってきました。正解は「化粧品」でした。ちなみに、右の地球マークをタップすると言語設定を切り替えられます。
今は、韓国語→日本語に変換してくれています。
上の【認識言語】で日本語をタップすると、日本語→韓国語に切り替えられます。さっそく、日本語をハングル表記できるのか試してみましょう！
日本語を韓国語表記にもできる
ハングルがわからないので、先ほどと同じ「化粧品」を変換してもらいましょう。
iPhoneをかざすと…でました！さっき変換した文字と同じです。きちんと日本語→韓国語にできましたね。
基本的に単語ごとの判別になりますが、ハングル文字が読めるようになるのはとても嬉しいですね。時々読み込めない単語もありますが、アップデート次第で最強になりそう！
韓国旅行に行かれる方や、ハングル文字を勉強中の方は試してみて下さい！
別アプリですが、英語版と中国語版もでありますよ！
別アプリとなりますが、英語版と中国版のアプリもありますよ→英語版、中国語版はこちらからどうぞ
こちら中国語版TranScope (中国語(簡体字) <> 日本語)です。
こちらが英語版TranScope (英語 <> 日本語)です。
 |
・開発: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. ・掲載時の価格: ￥350 ・カテゴリ: 辞書／辞典／その他 ・容量: 7.3 MB ・バージョン: 1.0.1 |
