[朝刊] フォトストリームも良いけど、iPhone から PCに写真を取り込む方法も良いよ。

本日のピックアップ

「iOS5でのバッテリの持ちを改善する為のTips」記事での気になる点
大事。

[iPad] GarageBand特集 第3回: Smart Guitar/Bassを利用して、リアルなフレーズを作成する。

iPhone で撮った写真をパソコンへ転送して Windows に取り込む方法。
これも大事。

告知、プレゼントなど

【お得情報】ポケベガプレイ回数2億回到達記念でiTunesギフト1000円分を20名様に！キリ番の人にはもっと！

【特典有り】AppBank Japanツアー2nd オリジナルポロシャツ販売開始！！！

iPhone 4S 発売記念、iTunes Card プレゼントキャンペーンします！ 先着50名様。
これはお得ですよ！

AppBank Japanツアー2nd in ｢札幌｣ 11月11日に開催。参加者出演者募集です！

【お得情報】「実用　韓国語会話」発売＆セール記念。韓国語学習用書籍を5名様にプレゼント！

【お得情報】NEW HORIZONがARになった！アプリ連動書籍を2名様に！

iPhone / iPad 関連情報

iOS5 通知センター設定の徹底分析 | Last Day. jp

「iPhone 4Sは期待以上」「新規契約が30％」—KDDIの決算会見で田中社長 – ニュース：ITpro

iPhone／iPod touch専用アナログスティックコントローラー「Fling mini for iPhone／iPod touch」 – ITmedia +D モバイル

中村仁氏率いるFrogApps、手がけるのはフードアプリか | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]

[iPad] KITTY!: くりくりおめめの猫ちゃんをなでなで。毛の動きがとってもリアルです！

iCloudワークスタイルのすごさがじわじわとみえてきた | Lifehacking.jp

ゲームキャスト Blog : レビュー：Tiny Farm
無料で遊べすぎるんだよなぁ。

あまり取り上げられてないが・・・iPhone4Sは1080pの動画再生を標準でサポート。 | MasterPeace 21

Apple、ジョブズ氏の追悼式の模様を動画にて、公式サイトで公開
iPhone でも視聴できます。

大都市圏のiPhone4S対決ではソフトバンクが優勢、東北ではau版iPhone4Sが圧勝。ICT総研調べ。

iCloudを使う意義とは : iPhoneちゃんねる

iPhone AC 番外レポート : Fruit Ninja: Puss in Boots

Mac, アップル関連

ジョブズ氏、Mac OSのライセンス供与考えていた――元Compaq幹部語る – ねとらぼ

ざれごと でも書くことにしよう: [Apple] Apple テレビ のプロトタイプ？ 2012年発売後半にも登場か？
日本に出てもなぁ。。。

プロ翻訳者を対象に、仕事としての技術・実務翻訳に関することをまとめています。日記的なことは基本的に書かないので更新頻度は低めです。

初めて来られた方は「カテゴリー」リンクを活用してください。カテゴリー別に読んでいただくことを基本にサイトを構成し

『スティーブジョブズⅠ・Ⅱ』の翻訳について－その2: Buckeye the Translator

『スティーブジョブズⅠ・Ⅱ』の翻訳について－その3: Buckeye the Translator

本日のAppBank Store 名古屋パルコ

おはようございます、さけつです(*・ω・)ﾉ

昨日の夕刊の原宿にもありましたが、週末明けということもあり、
名古屋でも皆さんゆったり店内をみられ、
ケースやフィルム、アクセサリーをご覧になっていました！

今名古屋では入り口にCreaturesやCandiesなどのキャラクターケースをおいてあります。
昨日名古屋からのツイートや夕刊の原宿にもあった、
CreaturesのSnowmanももちろん並んでおります。
しかし！忘れてはならないあいつもかえってきた！！↓

ﾄﾞﾄﾞｰﾝ

そう、Bubbles Monkey Caseでございます！
Webや店舗の方でも長らくなかったこのMonkeyが先日から戻って参りました！
やはりCreaturesを代表するケースだけあって、
名古屋の方でやはり人気でございます！
パッケージにもしっかり　4　S　対応の文字が！

参考: AppBankStore : iPhone 4S/4 Creatures: Bubbles Monkey Case, Brown: Case-Mate: ケース

実際にサンプルもございますので、
お近くへ来られた際はぜひ起こしくださ～い(*＾ω＾)ﾉｼ

iPhone/iPad ケース・アクセサリ専門店 AppBank Store へはこちらから。
AppBank Store 名古屋パルコ

本日のAppBank Store 原宿

iPhone/iPad ケース・アクセサリ専門店 AppBank Store へはこちらから。
AppBank Store 原宿

iPhone 以外にもいろいろ

Post-It Watches | Fubiz™
このポストイットいいね。

ちょｗｗｗｗｗ石川遼がアバンストラッシュやってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : ヘイターズ速報

東京電力HPの社長の写真が変わってる　これはひどい・・・：2ちゃんねる大航海：So-netブログ

生ハム自作したったwww:ハムスター速報

日本だけでなく世界でも使われている箸の秘密 – GIGAZINE

【速報】ニュートリノの計測が間違っていた件

【2ch】ニュー速クオリティ:【速報】globeのkeiko救急搬送

ねこウヨたいむず(ΦωΦ) : 李大統領を迎えての国賓晩餐会に日本料理・・ホワイトハウスの仕打ちに韓国人屈辱
意味がわからん

【画像アリ】AKB小嶋陽菜(23) ノーパンで生放送に出演し話題に – ２ちゃんねる☆まとめBest!

元モーニング娘。高橋愛の乳首が見えていると話題に (画像あり) RIDE THE WAVE 2ch

おたにゅーβ版 : ◆【画像】実写版「らんま１／２」の新垣結衣が可愛い！！！！！！！！